Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/soif1 
     SOIF1          SOIF2     
FEW XI sitis
SOIF, subst. fém.
[FEW XI, 661b : sitis]
 

-

Grande soif fait boire dans les pots : Nature a en nous ceste loy mise Que mieulx nous plaist chose a dangier conquise. A ce propos, Aprés travail nous plaist plus le repos Et la grant soif fait boire enmy les pos, Et es perilz acquiert on les grans los. Assez tesmoingne Nature en nous toute ceste besoigne Quant nous voions qu'en son euvre elle adjoigne Souvent au doulx quelque chose qui poigne, Et les assemble. (CHART., D. Fort., 1412-1413, 166).

 

Rem. Hassell 230, S101 ; DI STEF. 801c, soif. Cf. aussi Morawski 110 : Li reboivres tout la soit, 891 : Il n'a pas soif qui iaue ne boit, 1677 : Pour la soif qui fuit et qui est et qui est à venir doit len boivre trois foiz.

 

-

Qui plus aime autrui que soi à la fontaine meurt de soif V. aimer
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.